동사의 시제_단순 과거

 

une action ponctuelle

Il mourit le 17 Janvier 2002	그는 2002년 1월 17일에 죽었다.
Elle s'en alla très tôt ce jour-là	그녀는 그날 일찍 떠났다.

s'en alla: partir, sortir

 

활용: 글쓰기에 많이 사용 (문학, 역사, 전기, 신문 등) 

Il fut élu en 1947 et démissionna deux ans plus tard	그는 1947년에 선거 당선되었고 2년 뒤 사임했다.
Il naquit à Bordeaux en 1625 et fut éduqué au lycée de Bordeaux	그는 1625년 보르도에서 태어나 보르도 고등학교에서 교육을 받았다.

 

 

과거형 이야기를 묘사할 때 

D'un air enjoué il se présenta à tous les invités qui étaient dans le salon.

그는 기분 좋게 거실에 있던 모든 손님들에게 자기 소개를 했습니다.

(뭔가 반과거는 현재와 과거 사이, 과거와 과거 사이에서 유연하게 쓰이는 듯, 특히 두 문장이 같이 있을 때)

 

 

 

단순과거는 회화에 잘 쓰이지 않는 듯 하다.

동사변형이 무궁무진하다..;; 

책을 읽을 때 도움이 많이 될 듯 하다.