미라클모닝_명언

사실 예전에 시간을 두고 차례차례 한국어/영어/프랑스어 전부 읽었습니다.

 

일단 아침형 인간인 저에게 특히 재밌는 소재이기도 했고 잘 읽히는데다가 읽으면 읽을수록 동기부여가 되더라고요.

 

한국어로 계속 읽어도 되었을텐데... 그때마다 다 다른 나라에 살고 있었더랬죠...ㅋㅋ

 

나중에 더 심도있게 쓸 기회가 있겠지만... 외국에 살면서 한국책을 구하기가 참 쉽지가 않습니다. 

 

결국 이번에 한국에 가서 전자책을 하나 장만해왔지만 종이책이 그리운 건 어쩔 수 없네요~ 책 넘어가는 소리며 종이 냄새며..

 

그 도서관이나 서점에 빼곡히 가지런히 정리되어있는 책들을 보면서 책 고르는 재미가 있는데... 검색해서 읽고 싶은 책을 찾아야하니 

 

더 못 고르겠더라고요

 

디지털이 좋긴 하지만 그때의 아날로그 감성이 그리운가봅니다. 

 

 

 

 

Citations inspirantes / Thought-provoking quotes.

 

 

A: 프랑스어
B: 영어       
C: 한국어    

 

A	Soyez heureux de tout ce que vous avez, acceptez ce que vous n'avez pas et créez activement tout ce que vous désirez.
B	Be grateful for all that you have, accept all that you don't, and actively create all that you want.
C	당신이 가진 모든 것에 감사하고, 가지지 못한 모든 것에 대해 인정하며, 원하는 모든 것을 적극적으로 만들어가세요.

 

 

A	Ne vous évertuez pas à impressionner les autres. Attachez-vous simplement à enichir leur existence.
B	Don't worry about trying to impress people. Just focus on how you can add value to their lives.
C	걱정마세요 사람들에게 깊은 인상을 주고자 하는 그런일에요.  그저 집중하세요 어떻게 그들의 삶을 풍요롭게 할지를요.

-évertuez; s'assayer(try)

 

 

A	L'instant où vous acceptez d'endosser l'entière responsabilité de TOUT ce qui forme votre vie est l'instant où vous exploitez le pouvoir de changer N'IMPORTE QUEL ASPECT de votre existence.
B	The moment you accept responsibility for EVERYTHING in your life is the moment you tap into your power to change ANYTHING in your life.
C	당신 인생에서 일어나는 모든일에 대한 책임을 받아들이는 그 순간이 바로 당신 인생에서 무엇이든 바꿀 수 있는 힘으로 변합니다.

-endosser le responsabilité; prendre

 

A	Nous avons tout déjà ce qu'il faut pour être les plus heureux du monde. Il nous reste simplement à nous en souvenir en permanence.
B	Every single one of us already has everything we need to be the happiest we could ever be; it's simply up to us to remember that in every moment.
C	우리 모두는 가장 행복하기 위해 필요한 모든 것을 이미 다 지니고 있습니다. 그저 매 순간 우리가 이를 기억하고 있는지에 달려있습니다.

-souvenir; rappel, pensée (memory)

 

A	Vous n'avez rien à craindre car l'échec est impossible. Vous ne pouvez qu'APPRENDRE, ÉVOLUER et devenir MEILLEUR que vous ne l'avez jamais été.
B	There is nothing to fear, because you cannot fail. Only LEARN, GROW, and become BETTER thatn you've ever been before.
C	두려울 것 없습니다. 왜냐하면 실패할 수 없으니까요. 오로지 배우고, 성장하고, 그리고 예전보다 더 나아질 것입니다.

 

 

A	Sachez bien que, quel que soit l'état actuel de votre vie, il est temporaire et légitime. Vous êtes arrivé là où vous en être afin d'apprendre ce que vous devez apprendre. Vous pouvez donc devenir le personne qu'il vous faut devenir afin de concevoir la vie que vous désirez vraiment.
B	Know that wherever you are in your life right now is both temporary and exactly where you're supposed to be. You have arrived at this moment to learn what you must learn so that you can become the person you need to be to create everything you've ever wanted for your life.
C	알아두세요 당신의 삶이 당장 어디에 있든간에 일시적이면서도 분명 있어야할 곳이라는 점을요. 당신은 그 순간에 와있습니다. 당신에게 꼭 필요한 것을 배우기 위해 말이죠. 그래야만 당신의 삶에 필요한 모든 요소를 다루기 위해 필요한 사람이 될 수 있습니다.

-afin de; pour, dans le but de (in order to)

-faut(Falloir);être nécessaire (need)

-concevoir; inventer, trouver (create)

 

A	Progressez chaque jour avec audace vers vos rêves, refusez les coups d'arrêt et rien ne pourra vous arrêter.
B	Make bold moves toward your dreams each day, refuse to stop, and nothing can stop you.
C	대담하게 나아가세요 매일매일 당신의 꿈을 향해서요, 멈추기를 거부하며, 그 어떠한 것도 당신을 막을 수는 없을 것입니다.

-Audace; courage (boldness/ 대담)

-coups d'arrêt; processus, mouvement (process, movement)

 

[!] 한국책 번역도 같이 넣어보고자 했으나.. 몇번의 이사로 한국책을 어디에 뒀는지 몰라 제가 임의로 번역해 보았습니다.. ;; 총총

[!] 모르는 단어 및 문장은 유의어로 필기.