본문 바로가기

프랑스어공부9

동사의 시제_과거형 Les Passés반과거 (L'imparfait): 영어의 과거진행형 느낌.  Je lisais quand il est arrivé. Ce jour-là, il lisait quand elle arriva. 복합과거 (Passé composé):   Hier, je lisais quand il est arrivé.Nous dînions sur la terrasse; soudain un orage a éclaté. (=Nous dînions sur la terrasse; soudain un orage éclata.) 복합과거의 쓰임 : 회화, 신문, 현대문학 ... 등 Le chef d'état s'est éteint à l'âge de 98 ans...À dix-huit ans, j'ai quitté m.. 2024. 10. 27.
프랑스어_부정문 A: Vous avez encore du pain?B: Non, il n'en reste plus à cette heure-là. A. Tu vois toujours Lily et Anais?B: Non, je ne les vois plus depuis qu'ils ont déménagé. A: Vous voulez boire quelque chose?B: Non, merci je ne veux rien.  A: Est-ce que tu as déjà mangé du crocodile?B: Je n'ai jamais mangé de crocodile. A: Il y a guelgu'un dans le bureau?B: Non, il n'y a personne.  A: Vous avez vu l'expos.. 2024. 9. 25.
프랑스어 셀프 공부를 시작하며. 프랑스어를 처음 접한 건 바로 첫째를 임신하고 나서입니다. 문득 이런 생각이 들었거든요. 아기가 태어나고 자라면 분명 프랑스어를 하게 될 텐데.. 그때 모두가 프랑스어 쓰며 대화할 때 나만 덩그라니 대화에 끼지도 못하면 어떡하지? 아이가 자라면서 질문도 많아질 텐데 프랑스어로 물어보면 프랑스어로 대답해주고 싶다는 생각이 막연히 들더라고요. 그래서 이게 태교다 라고 생각하고  홍콩에 있던 알리안츠 프랑세즈 학원 기초반에 등록했지요. 몇 개월 다니다가 아기 낳고선 또 한동안 프랑스어를 잊고 지내다가…둘째까지 낳고 2년이 채 안될 무렵 프랑스로 가게 됩니다. 처음 도착했을 땐 정말 한마디도 못했고 자꾸 주눅이 들더라고요. 예전에 영어 배울 때도 생각이 나고.. 근데 뭐랄까? 그 스무 살 언저리에 항상 넘쳐나던.. 2024. 9. 23.
반응형